čtvrtek 12. prosince 2013

pan Lennon Imagine s překladem- hudebník, textař, vizionář

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Text přidala danulka
Text opravil kudli
Videa přidali yellowsunMoonblade


Představ si, že není žádné nebe
Je to lehké, když to zkusíš
Žádné peklo pod námi
Nad námi pouze obloha
Představ si, že všichni lidé
Žijí pro dnešek

Představ si, že nejsou žádné státy
To není tak těžké udělat
Nic pro co zabít nebo umřít
A také žádné náboženství
Představ si, že všichni lidé
Žijí život v míru

Můžeš říct, že jsem snílek
Ale já nejsem sám
Doufám, že se k nám jednou přidáš
A svět bude jako jeden celek.

Představ si, že není žádný majetek
Jsem zvědavý, jestli to dokážeš
Žádná potřeba chamtivosti či hladu
Bratrství lidí
Představ si, že všichni lidé
Sdílejí celý svět

Můžeš říct, že jsem snílek
Ale já nejsem sám
Doufám, že se k nám jednou přidáš
A svět bude jako jeden celek.
Překlad přidal pepek
Překlad opravil jpx

Žádné komentáře:

Okomentovat

Porod  jako rituál a ne jako  rutina přivedení dítěte na svět Porod dítěte patří mezi nedůležitější životní rituály   Rituá...